Journée d’études franco-allemande
Organisateurs : Jan Hassink et André Gounot
Dans le cadre du projet de recherche Alltag unter der Besatzung (dir. Anke Hilbrenner - Göttingen)
et de l'axe Transfrontalier, transnational, transcontinental (ARCHE EA3400)
Programme
Jeudi 14 mars
16h00-16h15 Mots de bienvenue et introduction
16h15-17h15 Nouvelles approches thématiques
Martin Borkowski-Saruhan (Göttingen)
Pourquoi l’Alsace? Une mise en perspective avec la Haute-Silésie
Loïc Lutz (Strasbourg)
La vie et le quotidien des bourreaux du camp de concentration de Natzweiler-Struthof (1941-1945)
André Gounot (Strasbourg)
Sportpraxis und mentale Grenzverschiebungen im badisch-elsässischen Raum (1890-1914)
Pratiques sportives et déplacements mentaux de frontières dans l’espace badois-alsacien (1890-1914)
17h30-19h00 Conférence avec débat
Johannes Großmann (Tübingen)
Jenseits der Vogel-Perspektive. Für eine postnationale Geschichte deutsch-französischer Beziehungen
Au-delà de la perspective du vol d’oiseau. Pour une histoire post-nationale des relations franco-allemande
Vendredi 15 mars
09h30-10h45 Panel 1 : Rencontres et conflits
Sarah Frenking (Göttingen)
Grenzpolizei im Alltag. Kontrolle, Konflikte, Kontakte an der deutsch-französischen Grenze 1887-1914
La police des frontières au quotidien. Conflits, contrôles et contacts à la frontière franco-allemande, 1887-1914
Arne Radtke-Delacor (Göttingen)
Wirtschaftsalltag und Westexpansion. NS-Annexionspolitik diesseits der Nordost-Linie im besetzten Frankreich 1940-1944
Quotidien économique et expansion vers l’Ouest. La politique national-socialiste d’annexion de ce côté de la ligne nord-est dans la France occupée, 1940-1944
11h-12h15 Panel 2 : Sexualité et communication dans des contextes singuliers
Frédéric Stroh (Strasbourg)
Vivre une homosexualité en Alsace au gré des changements de frontière (1914-1945)
Maude Williams (Saarbrücken)
Vivre et communiquer au quotidien lors de l’évacuation de la région frontalière franco-allemande 1939/1940
13h30-14h45 Panel 3: Sport, pouvoir et Eigensinn
Ralf Schäfer (Berlin)
Sport. Macht. Deutsche. Sport im nationalsozialistisch besetzten Elsass zwischen politischem Programm, Pragmatismus und Eigensinn.
Sport, pouvoir, Allemands. Le sport en Alsace sous l‘occupation national-socialiste entre programme politique, pragmatisme et subjectivité rebelle
Jan Hassink (Göttingen)
Besatzungsalltag jenseits von Kollaboration und Widerstand. Sport und Gewalt im von Deutschland besetzten Elsass (1940-1944)
La vie quotidienne sous l’occupation au-delà de la collaboration et de la résistance. Sport et violence en Alsace sous l’occupation allemande (1940-1944)
15h-16h Discussion et conclusion
