Lorraine Engel-Larchez

lorraine.engellarchez[at]gmail.com

Interactions et transferts socioartistiques entre Orient et Occident à l’époque contemporaine (XIX^e-XXI^e siècles) / Artistes femmes / Artistes voyageurs / Orientalisme / Art colonial

Thèse en cours

L'Art colonial  au prisme du genre en Algérie dans la première moitié du XX^e siècle : autour d’Yvonne Kleiss-Herzig (1895-1968) 

Directrice

Christine Peltre

Résumé

Si les études d’histoire de l’art sur l'acmé orientaliste au XIX^e siècle abondent, les derniers feux de ce mouvement dans la première moitié du XX^e siècle ne suscitent pas tant d'intérêt. Avec la création de la Société des Artistes algériens et orientalistes en 1897 par le sculpteur Charles Cordier et celle du prix Abd-el-Tif en 1907 par Léonce Bénédicte, fondateur de la Société des peintres orientalistes français, s'affirme un nouveau foyer artistique français dans l'Algérie coloniale. Comme Ketty Carré, les femmes accompagnent leur époux artistes en résidence dans la villa algéroise. Parmi ces artistes orientalistes méconnues, le destin d’Yvonne Kleiss-Herzig a retenu mon attention.
Née à Tizi Ouzou en 1895, elle était fille du peintre français d’origine suisse Édouard Herzig et d’une mère alsacienne établis dès 1871 à Alger. Elle devint en 1933 l'épouse du caricaturiste autrichien Hans Kleiss. Kleiss-Herzig étudia à l'École nationale des beaux-arts d'Alger sous la direction de Léon Cauvy. Ayant obtenu une bourse d'étude du gouvernement général en 1913, elle fut élève de Jean-Paul Laurens à l'académie Julian et suivit les cours de Paul Follot et du décorateur Eugène Grasset durant la Grande Guerre. Pendant plus de trente ans, elle peignit des scènes de la vie rurale et urbaine dans sa Kabylie natale et la région de Tlemcen. Membre fidèle de la Société des Artistes orientalistes et algériens dès 1911, Kleiss-Herzig prend part à l'Exposition coloniale de 1931. Elle envoyait des illustrations à la revue Algéria et remporta en 1928 le Grand Prix artistique d'Algérie. En 1952, elle s'installa avec son mari à Sidi Slimane au Maroc, avant de s'éteindre à Mougins en 1968.
Avec ses gouaches linéaires, Kleiss-Herzig pourrait simplement être considérée comme une illustratrice hors pair au style décoratif charmant. Mais l'originalité de son œuvre réside dans l'alliance d’un style décoratif unique et d'une rigueur scientifique dans ses représentations de la vie quotidienne, des mœurs et coutumes de la population kabyle (Le Sahara, carrefour des races, Alger, Baconnier, 1934), tout comme des espèces animales d'Afrique du nord (l’institut Pasteur lui commande une série de planches sur les scorpions). L’œuvre de cette artiste française née en Kabylie incarne la nouvelle vision de l’école d’Alger, opposant à un orientalisme rêvé un orientalisme vécu.
Dès lors, il conviendra de s'interroger sur les spécificités propres à cet ultime orientalisme artistique qui s’épanouit au cours des dernières décennies du Maghreb colonial et s’il acquiert désormais une valeur nouvelle sur le marché de l’art. À l'heure où les femmes artistes connaissent déjà une reconnaissance institutionnelle, on se demandera dans quelle mesure se pose à cette époque la problématique d'un orientalisme genré. Nous répondrons pour partie à ces questions en analysant l’influence exercée par les maîtres, père et époux de Kleiss-Herzig ainsi que le foyer artistique algérois dans lequel elle évoluait, en établissant des analyses comparatives avec l’œuvre orientaliste de ses contemporaines : Tourniol, Ackein, Carré, Tedeschi, Besnard-Giraudias...
Histoire de l'art, histoire des genres, sociologie, ethnologie et même économie culturelle de l’Afrique du nord, avec l'émergence d'un « tourisme artistique » européen en Algérie dont témoigne dès 1889 l'ouverture du chemin de fer entre Bou Saada et le littoral, cette étude transversale riche entend redonner ses lettres de noblesse aux derniers feux de l'orientalisme et aux actrices méconnues de cette tendance artistique au Maghreb, notamment en Algérie.

Ouvrage

2016 :De l'Orient à l'Occident, les mille et une facettes du cristal, Sarrebruck, Éditions universitaires européennes, 2016

2015 :La Politique culturelle du Qatar : vers une légitimation identitaire ?, Paris, l’Harmattan, 2015 (préface de M^me Mireille Jacotin, conservateur du patrimoine en charge du pôle Vie publique au MuCEM, Marseille)

Articles

Mai 2018 : « Esquisses de féminisme », Le Rotarien (magazine mensuel tiré à 45 000 exemplaires), n° 777, p. 20-25

Site Internet officiel des éditions de l’Harmattan :

Février 2017 :

« Yvonne Kleiss-Herzig (1895-1968), femme artiste du Grand Est à la Kabylie »

« La culture, outil d’émancipation pour la femme ? Le cas du Qatar »

Août 2016 : « Le Qatar, nouvel héraut du patrimoine arabe ? »

28 juin 2019 : « Les collections du Musée de l’histoire de France en Algérie à Montpellier au cœur de la guerre des mémoires : l’impossible patrimonialisation. Histoire d’un projet maudit ».
Séminaire doctoral Patrimoines !, École du Louvre/université de Cergy-Pontoise (en partenariat avec la Fondation des sciences du patrimoine)

24 avril 2019 : « Entre kabylophilie, hétérotopie et reterritorialisation, l’identité d’une artiste française d’Algérie : Yvonne Kleiss-Herzig (1895-1968) ».
Seconde journée doctorale Grand Est en SHS sur le thème Espaces & territoires, à la croisée des SHS, université de Lorraine (Nancy)

19 avril 2018 : « Les Artistes français d’Algérie : une identité plurielle de père en fille ? Le cas d’Édouard Herzig (1860-1926) et sa fille Yvonne Kleiss-Herzig (1895-1968) ».
Première journée doctorale Grand Est en SHS sur le thème Identités plurielles, université de Strasbourg (ED 519 - Sciences humaines et sociales)

17 mars 2017 : « L’Art colonial au prisme du genre : l’exemple d’Yvonne Kleiss-Herzig (1895-1968) en Algérie ».
Séance plénière du séminaire Histoire de l’art des mondes musulmans XIX^e-XXe siècle, Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM), groupe de recherches Arts visuels du Maghreb et du Moyen Orient. XIX^e-XX^e siècles (ARVIMM)

7 mars 2017 : « L’Art colonial au prisme du genre : l’exemple d’Yvonne Kleiss-Herzig (1895-1968) en Algérie », université de Strasbourg, Scio (association des étudiants en histoire de l’université de Strasbourg)

28 janvier 2012 : « Le verre et le cristal orientaliste au XIX^e siècle » (en anglais).
Colloque international Collections-collectionneurs : hommage aux collectionneurs inspirés d'art islamique, Institut d’études supérieures des arts (Paris)

19 avril 2018 : membre du comité scientifique et d’organisation de la première journée doctorale Grand Est en sciences humaines et sociales sur le thème Identités plurielles, université de Strasbourg (ED 519 - Sciences humaines et sociales)

Séjours à l’étranger

2015-2016 : expatriation au Gabon (Libreville) - enseignante en culture générale à l'Institut supérieur d'ingénierie

2008-2009 : césure linguistique au Maroc (Casablanca) - initiation à l’arabe marocain

1^er semestre 2012 : échange Erasmus à l'université des arts appliqués de Vienne (Autriche)

Langues étrangères

Anglais - niveau C1 (courant)

Allemand - niveau C1 (courant)

Arabe marocain - niveau A2 (intermédiaire)

Août 2018 : animation de l’émission « Femmes messines célèbres » en cinq épisodes, RCF Jerico Moselle (Metz)