Marie-Barbara Vieuxtemps

Parcours universitaire

2004 : université de Savoie-Mont Blanc : licence d’allemand.

2005 : Université de Strasbourg: Maîtrise d’allemand, mémoire sous la direction de Prof. G. Humbert-Knitel: „Die Entwicklung der SOS-Kinderdörfer in Österreich seit ihrer Gründung“

2014 : Master d’allemand, mémoire sous la direction de Prof. Peter H. Andersen : „Bibelübersetzungen vom Hebräischen ins Deutsche von 1545 bis 2010 - Ein Vergleich“

2015-2022 : Thèse sous la direction de Prof. Peter H. Andersen et Prof. Joachim Grage (Fribourg-en-Brisgau – co-tutelle)

• "Die Entwicklung der Brünhild-Figur bis zum Ausgang des Mittelalters" / "L’évolution du personnage de Brünhild jusqu’à la fin du Moyen Âge, une étude de l’intertextualité"
• soutenue en décembre 2022

Financement

Bourse de mobilité de l’Université Franco-Allemande (UFA)

Fonction particulière

Enseignante d’allemand (temps complet): collège St Joseph de Rouffach.

Espaces germanophones et scandinaves, Moyen Age.

Ouvrages

Die Entwicklung der Brünhild-Figur bis zum Ausgang des Mittalters. Eine Studie zur Intertextualität, Lausanne/Berlin/Bruxelles/Chennai/New York/Oxford, Peter Lang, 2023, DOI : https://doi.org/10.3726/b20907

Articles

"Le personnage de Brunhilde : de la Chanson des Nibelungen (1200-1205) aux BD du genre Heroic Fantasy (XXIe siècle)", dans Florent Gabaude, Aline Le Berre, Andrea Schindler (dir.), Actualité du médiévalisme. La réception du Moyen Âge germanique dans la France contemporaine, Limoges, PULIM « Espaces Humains », 2020.

Langues : allemand et français (langues maternelles), anglais, russe (TRKI 3), norvégien (C1), hébreu.

Autres : Certificat de fin d’Etudes Musicales : violon et piano.